Apple is updating the Maps app with insights, ratings, and reviews from expert sources, with the aim of helping users find top-ranked restaurants, ...