In many cultures around the world, saying yes or no requires just a quick gesture and no words. It wasn't so for official written communication till Google (or is it the YouTube spokesperson) decided ...