The ecumenical "donation" by the Vatican furthers a campaign to press the British Museum to hand back a collection of ...