Buckinghamshire Highways has authorised a road closure in Aylesbury to address potential rush hour traffic jams.