If you don't want to prepare the balsamic mixture separately, simply add it to the pot when you're about to roast the beef.
Additionally, pot roast's mostly hands-off preparation leaves ... boosted in flavor with everything from balsamic to dried fruit or bacon. Alternatively, crispy okra, roasted broccolini, or ...