The Yates family’s complaint cites the high mortality rate in San Diego County jails and says the county has failed to properly train deputies. It also accuses officials of deliberate ...