Thirteen teenagers who live at one of the most prestigious schools in the country spent the night sleeping under cardboard boxes to raise awareness of homelessness.