As Kim Wayans says in our extended feature on the 25th anniversary of “In Living Color,” her brother Keenen was always encouraging on-screen talent to draw on real-life circumstances and relationships ...