The U.S. and South Korea may be holding joint naval exercises in the East Sea, and North Korea may be threatening nuclear retaliation in habitual, heavy-handed response, but it's really just the ...