If you covet pricey centerpieces but are on a budget, you can make your own fantastic versions at home using affordable pieces from Dollar Tree.