Updated plans to turn part of a former fashion store into a house in multiple occupation (HMO) have been given the go-ahead ...