In 2000, I was visiting a friend across the hall in my dorm. She was engrossed in a computer game and asked me to read a book to her out loud. I picked up The Colour of Magic by Terry Pratchett at ...