If you don't want Apple CarPlay to auto-launch in a vehicle, you can either forget the synced vehicle or turn off the feature completely. Here's how.