Sofía Vergara and Joe Manganiello may have split up, but the Modern Family star has found a clever way of keeping a tattoo of ...