Legal matters of all kinds involve parties that speak different languages or otherwise need to bridge barriers of access to understand one another. Even situations where all parties speak the same ...

The pen is mightier than the sword in a courtroom. Legal decisions can pivot on a single word or comma in a contract or transcription, and adding multiple languages to the mix multiplies the ...

After a 30-year career teaching French, Cindy Hazelton became a legal translator, something she had wanted to do for many years. Her retirement from teaching provided that opportunity. In 2004, ...

Legal translation and comparative law interlink the challenges of bridging linguistic barriers with the need for harmonising legal systems across diverse jurisdictions. By examining legal texts ...

In the realms of legal and medical translation, the stakes are exceptionally high. The necessity for accuracy is paralleled by the imperative for confidentiality. These specialized fields deal with ...

Law firms today are increasingly interacting with a broader range of clients across the world. Of course, technology means the world is a smaller place too, and tools such as video calling and Google ...

TORONTO, Nov. 6, 2025 /CNW/ - Alexa Translations, an industry leader in professional and A.I.-enabled legal translation services, announces its 9th consecutive win in the Canadian Lawyer Magazine ...

We utilise the translation resources of SBS to create a trusted, professional service to deliver fast precise legal translation services. Legal translations require more than a simple, literal ...