NASCAR documentaries aren’t exactly new. “NASCAR Drivers: 360” ran from 2004-2005, and “NASCAR: The Rise of American Speed” entered the picture on Amazon Prime in 2016. “Race,” a Netflix docuseries ...