A pink retro TV, not much bigger than a rice stove, set up in front of a group of young people. English and Thai snippets fly through the dark room. There is discussion, laughter, the atmosphere is as ...