I first saw the Roman Forum nearly two decades ago, on a warm but not yet stifling morning in late June. Audio guides were still unknown in Italy, and I could still read eight-point type without ...