The chain has remade much of its C-suite since hiring Rob Lynch as CEO in 2024, and will set up a new financial operations ...