Burnt leather cake manages to balance deep caramel bitterness with buttery sweetness for a flavor that’s rich but not cloying.