The URL removal tool removes all versions of a site or URL (www, non-www, http, https, etc.), not just the one you explicitly submit. It should not be used for "canonicalization" -- fixing the problem ...