Gene Pressman’s memoir, “They All Came to Barneys,” is a dishy account of his family’s famous New York institution and a ...