A little over three years ago, the English cricket board took a colossal gamble when it appointed Brendon McCullum as head coach of the national men’s Test team.