Bangladesh is racing to expand its air cargo capacity after India’s abrupt suspension of third-country transshipment earlier this month upended a logistics route for garment exporters.

Airport officials say the move is aimed at maximising the use of existing facilities and preparing for new export routes, including direct cargo flights to China ...