Fears about cell phones causing cancer persist despite scientific evidence to the contrary, with Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. announcing a new investigation. Here’s what we know.