A Missouri lawmaker has been formally reprimanded for sending a sexually vulgar text to a fellow House member.