The 10-cylinder engine falls between the V8 and V12, giving it advantages and disadvantages compared to each. But there's one key way in which it stands alone.