Lewisville-based Twin Hospitality Group, the parent company of the Twin Peaks restaurant chain, is filing Chapter 11 ...