Supporters of a deceased Zambian president have appropriated “Three Lions” in their campaign to bring his body home.