Genesis quietly revealed a sharper, faster G80, and it's headed somewhere most buyers can't follow ...