Hayao Miyazaki's old video calling AI-generated animation a “insult to life itself” has gone viral on social media.