Automakers keep adding bells and whistles to new vehicles, but they may have gone too far with some once-simple components.