From proto-new wave to riotous alt.rock, the best Iggy Pop songs prove that the man born James Osterberg was ... by performing “Tonight” at Carnegie Hall’s House Benefit in 2016, presaging ...