Sally Field’s 78th birthday was marred by Donald Trump’s election victory, forcing her to trash her hopes for the future.