If you have a long layover in a big city, head to one of these budget-friendly spas, where access to their hot pools and ...