Home improvement giant Lowe's has agreed to acquire Artisan Design Group for $1.325 billion as it ramps up its contractor business amid a cautious DIY consumer market.