A newly proposed California ballot initiative, controversially named after an alleged murderer, aims to prevent health insurance companies from denying medical care to patients.