Thousands of families have been left unable to sell their homes, hit with shock inheritance tax bills and forking out ...