Artem Chigvintsev is hopeful about returning to Dancing with the Stars following his domestic violence arrest, after an altercation with now-estranged wife Nikki Garcia ... to have surgery but she had ...