The Texas Rangers' season is officially over. And while Bruce Bochy might have called the way his team finished a "gut punch," it felt all too familiar in a year where the team got in its own way far ...