The baby was staying at the Days Hotel with her father, 20, and 17-year-old mother, according to a court filing.