US President Donald Trump suggested the Signal app, used by top US officials as well as journalists, could be “defective”.