A small red chalk sketch, measuring just five inches, could be one of the greatest artistic revelations of the decade.