Amalia Ulman's MUBI feature 'Magic Farm' often leans too hard into absurdism instead of finding a narrative or a satirical target.