Some owners claim that their engines failed even after a recall remedy was performed, NHTSA officials say.