West Springfield will begin construction on a new roundabout, referred to as the “Peanut Roundabout,” at the intersection of Amostown and Piper Roads.