Hail is a leading cause of storm damage in the U.S. Researchers chased dozens of thunderstorms, hoping to unravel the remaining mysteries of how hail forms.