Mei Kawajiri hand-paints and sculpts custom designs for a clientele that includes Heidi Klum and Bad Bunny.