Atlanta guard becomes youngest player in league history with 12,000 points and 4,500 assists after a basket in Thursday’s game in Miami.