New research reveals Warren Buffett’s returns were driven by quality companies and intangible assets—not traditional value investing.